Flyttstädning

Jag ska flytta till Stockholm på tisdag, så jag håller på och flyttpackar och städar för fullt. Det kan därför dröja med uppdateringar de närmaste dagarna, av förklarliga skäl.

Jag är för övrigt säker på att jag inte hade så här mycket saker när jag flyttade in. Vem är det som smyger in och fyller mitt rum med en massa grejer när jag inte tittar?

Nu: tillbaks ner i flyttkartongerna.

Serie: Den leende flickan

En serie till.
Den här är nog en av de serier jag gillar bäst hittills.

Another comic.
Just something that was buzzing in the back of my head, a story somebody once told me.
(For clarity: this little story is not making a point against boyfriends, girlfriends, conventional relationships, unconventional relationships, or anything like that. Whatever works for you is fine. What is not fine, however, is using and abusing the person you claim to love. Ever.)

I hope the smiling girl is in a better relationship now, wherever she is.

The smiling girl:

Panel 1: How am I doing? Well... same as usual...
Panel 2: It's a bit hard... but, yeah... I don't know what to say
Panel 3: We moved into our new place, Micke and me and Sasha... the dog, that is...
Panel 4: It's a nice place

Panel 1: But... Micke has less hours at work now. And I don't get so much from the social services, so...
Panel 2: It is a bit difficult...
Panel 3: Mm...
Panel 4: Micke is not home very much either. He's at Erikas place every Monday, Thursday and weekends

Panel 1: But we agreed to have an open relationship. And since being with her makes him happy... Life is so short, you need all the love you can get, right?
Panel 2: But... I don't know how I feel, honestly... I... ...how does one know that? I guess I don't think it's that great
Panel 3: Once I tried talking to him about it... but he got so upset and distressed about the fact that I was feeling bad...
Panel 4: ...that he said he wanted to kill himself and then he couldn't go to work for several days

Panel 1: That's how much he loves me. Do you understand? He's so fragile
Panel 2: So after that, I don't say anything – I won't lay my troubles on him. We love each other, right? Lovers support each other, right?
Panel 3: It's not that bad, really. I guess I can live with it. They've only been seeing each other for a year, and we have been together for seven years
Panel 4: We've been through so many hard times together. We have something special ... and I've always had a hard life, I'm used to dealing with suffering. I'm much stronger than him in that way


Panel 1: I don't know who I would be without him... ...and he would fall apart without me
Panel 2: But...
Panel 3: ...I would like him to be as happy... ...with me...
Panel 4:

Panel 1:
Panel 2:
Panel 3: We need all the love we can get. Right?
Panel 4: I need to go, Sasha needs to be fed

Serie: Imaginaut

Mer från utställningen.

Den här serien gjorde jag till Sydsvenskans seriestripp-tävling. Den vann inte (den var nog lite för annorlunda för det) men jag tyckte väldigt mycket om att göra den. Roligt att göra något i färg också när jag oftast jobbar i svartvitt!

Imaginaut.
This comic was for sale as a small hand-made fanzine. It's sold out at the moment, but I might just make a few more of them, as soon as I have time to do that.

Min del av utställningen

Ni som inte var på utställningen vill kanske se vad jag hängde upp?

Från vänster till höger:

• "Imaginaut", en berättelse i sex bilder som ni kan se här
  
• Två humorserier som ni hittar här och här
• "Den leende flickan", en svartvit serie på sex sidor som ni kan läsa här
  
• Akrylmålning av Imaginauten som ni kan se här

Jag beklagar verkligen den usla kvalitén på bilderna. Det finns en anledning varför jag tycker bättre om att teckna.

More photos from the exhibition, for you who couldn't make it there.
You can see some of the pictures here, here and here.
The longest comics are here and here.

Now I'm off to celebrate Midsummer Eve in true Scandinavian fashion: feasting on potato salad and pickled fish. Sun's out, but true to tradition there will probably be pouring rain later this evening.
Don't you wish you were here too?

Torsdagstankar

Ja, så har vi haft vår skolavslutning förra veckan. Fint och känslosamt blev det, och det känns lite märkligt att nu kommer vi inte se varandra igen – i alla fall inte i det sammanhanget som vi varit, inte komma till klassrummet varje morgon och möta allas ansikten, inte gå och äta lunch ihop, inte sitta sent om kvällarna och jobba på våra egna projekt, var och en för sig men ändå tillsammans, i en atmosfär av kreativitet, en bubbla av intensivt skapande... Åh, jag önskar så mycket att jag hittar något ställe i Stockholm att dela med andra kreativa människor, serietecknare helst förstås, men andra tecknare, skribenter, designers går förstås också alldeles utmärkt!

I övrigt slog det mig just nu att jag inte ritat något på tre dar, förutom ett kommersiellt jobb – det känns lite konstigt. Ovant. (Det blev en väldigt bra teckning förresten.)
Men det är mycket att ordna upp nu, jag har varit lite halvkrasslig de senaste dagarna och dessutom haft massor att göra (en kombination av omständigheter jag inte rekommenderar, i alla fall inte under längre tid). Så jag har inte haft ro att sätta mig ner och rita. Fast jag faktiskt mår väldigt bra av det. Rita alltså.

Hur som helst. Jag har ett antal bilder på lager som jag inte hunnit lägga upp här än, så det kommer uppdateringar. Bland annat ska ni få se alla bilder jag hade med på utställningen.

Och i morgon är det midsommar! Hurra!

So school's out for now, and I will miss all my great classmates, and all the lovely people I've met this year. I hope it won't be long until we meet again. I've really had such a good time, it's been so great.
And I really, really wish I will find a studio in Stockholm, to share with other creative people. I'm never happier, or more creative, than in that atmosphere of busy creativity and play that develops in a place where people are focused on creating ideas and art. I feel like it makes my brain race twice as fast as usual (– in a good way! –) and it starts spurting about a million more ideas than when I'm sitting on my own somewhere.

My dream would be to have a huge old house, that would be a gathering place for artists of all media, where there would be enough studio space for everyone who needs it. It would be cheap, too. And decorated with oriental carpets. And perhaps we would have some monkeys too, just because they are fun.

On second thought, hold the monkeys.

Bilder från vernissagen

Lite bilder från vår vernissage och utställning förra veckan.
Some photos from our exhibition last week.


Först i entrén möts man av en liten välkomstskylt – den har jag och Hannah gjort! Hon har ritat den fina tjejen, jag har ritat monstret. Våra fina årsböcker i bakgrunden kan man dessutom lägga vantarna på helt gratis.
This welcoming sign is the first thing that greets you at the door. My class-mate Hannah drew the pretty girl, I drew the monster... Oh, and those are our year-books. It's more than 300 pages of comics and fun, handed out absolutely free to all visitors.


Vernissagen! Vi bjöd på salta pinnar och kolsyrad pärondryck av ciderkaraktär. Sedan tog batteriet i kameran slut, och resten av fotona tog jag på söndagen.
The grand opening night! Salty bread-sticks and pear-flavoured-vaguely-cider-like drinks for everyone!
...aaand this is where the battery in my camera gave out. The rest of the photos were taken on Sunday. We did not kidnap the visitors to toil away in our evil fanzine-making sweatshop in the basement, I promise.


Den lilla läshörnan i röda rummet, och en blandning av fina fanzin som man kunde bläddra i där och köpa. "Imaginaut" har jag gjort. Den är helt slutsåld nu, men jag kommer att göra en ny upplaga så snart jag kan.
The reading corner with a collection of fine fanzines, made by us. ("Imaginaut" is made by me. It's all sold out now, but I'm going to print some more. If you would like one, let me know!)

Temat på utställningen var "Republiken Serieskolan" med fyra färger för fyra världsdelar. Röd, grön/blå, gul och svart. Det var verkligen en speciell känsla att gå mellan de olika områdena i lokalen. Jag vet inte om det framgår så tydligt av fotona, det var mycket, mycket fint i verkligheten. Budget för hela utställningen: drygt 200 kronor, helt imponerande.
We divided the exhibition into four areas, each representing a different environment with a different colour: red for the space-colonies, green/blue jungle and ocean, yellow desert and the black creepy brooding shadowy forest of doom. The effect of the lighting and decoration was amazingly beautiful in real life, and even more impressive considering it was all done with a budget of just 200 kronor (about 20 Euro).


Jag ställde ut i det röda rummet, som vi kallade Rymdkolonierna.
My exhibition space was in the red room, we called that room the Off-World Colonies.


Allt var rött i det röda rummet. Bilderna vi skrivit ut var röda. Pappret vi monterat på var rött. Helt vansinnigt ljus egentligen, det gick inte att fotografera nånting, men effekten var vacker.
Everything was red in the red room. The lights, the prints, the paper we mounted the prints on... These images will give you some idea of what it looked like, and the effect of being surrounded by all this red light for a while was very strange – especially if you stepped out into the green jungle afterwards! But the light wasn't really good for photos.

I'm planning to put all my comics up here eventually, so you can read them, don't worry.
So, that was our exhibition! Hope you enjoyed it!

Artikel i Sydsvenskan om vår utställning

Här kan man läsa Sydsvenskans artikel.

Avslutningsutställning!

Den här helgen har vi avslutningsutställning på skolan.
Det här är affischen:


Igår var det vernissage. Fullt kaos. Fler besökare än vi räknat med! Men så hade också Sydsvenskan skrivit om vår utställning, och gett den ganska stor artikel i tidningen.

Och själva utställningen?
Åh, den blev mycket snygg! (Mycket snyggare än jag trodde var möjligt på torsdag morgon när vi stod mitt i kaoset, stirrande på berg av papper, tejp och färgad folie och undrade vad tusan det skulle bli av allt det här...) Vilket jättejobb av allihopa! Vilken otroligt kreativ och rolig klass jag har haft privilegiet att gå i!

Folk som kom på vernissagen var mycket positiva. Väldigt, väldigt roligt. Hoppas det blir ännu fler i helgen, vi stänger på söndag klockan 16. Men redan nu tycker jag nog man kan kalla det en succé.


This weekend, my fellow classmates and I have our final exhibition at the Comic Art School in Malmö. This is our poster for the event. The opening was yesterday and it was a big success, lots more visitors than we expected! Hopefully we'll have even more people coming before we close the doors on Sunday at 4 p.m.
Everybody has done a truly great job with this exhibition. I'm very happy to have been in this class with all these awesome people.

Dagens serie: Lyssna

Tänkte jag skulle posta lite serier här de närmaste dagarna.

Här är den senaste jag gjort. Är rätt nöjd med den om jag får säga det själv (och ja, det får jag). Jag tycker den blev bra. Jag hoppas att idén går fram, och att läsaren förstår också.

Den har ingen titel än, men om jag skulle kalla den någonting sådär rakt av så skulle den kanske kunna heta "Lyssna".

Coco Moodysson

Vi har ju då och då gästlärare här på skolan. För ett tag sen hade vi Coco Moodysson som gästlärare i en vecka. Det var väldigt trevligt.

Här är en sida ur mitt skissblock där jag ritade av henne. Man kan inte riktigt se det här på bilden, men det är Robert Smith på hennes t-shirt.